Als je mijn naam met liefde uitspreekt
zal ik al je wensen vervullen
en je toewijding doen toenemen.
Als je oprecht mijn leven bezingt
zal ik voor je, achter je en naast je zijn,
want als je met hart en ziel aan mij gehecht bent,
zul je je gelukkig voelen bij het horen van deze verhalen.
Geloof me, als je mijn goddelijk spel bezingt,
zal ik je oneindige vreugde
en eeuwigdurende tevredenheid schenken.
Het is mijn speciale eigenschap dat ik jou zal bevrijden
als jij je volledig aan mij overgeeft,
mij trouw vereert,
mij steeds in gedachten houdt
en voortdurend op mij mediteert.
Hoe kan er dan nog plaats zijn voor wereldse zaken en gevoelens?
Ik zal je uit de kaken van de dood rukken.
Als je naar mijn verhalen luistert,
zullen al je ziekten verdwijnen.
Luister er dus met eerbied naar,
mediteer erop en maak ze je eigen,
dat is de weg naar geluk en tevredenheid.
Je trots en egoïsme zullen verdwijnen,
je gedachten zullen tot rust komen
en als je met heel je hart in mij gelooft
en op mij vertrouwt,
zul je één zijn met het allerhoogste bewustzijn.
Alleen al het in gedachten houden van mijn naam
als ‘Sai, Sai’
zal voldoende zijn om je dwalingen
van spreken en horen
teniet te doen.
uit:
